11060200 Miska na zbytky kávy ke kávovaru

Nádoba na kávovou sedlinu s odvodem páry do automatického kávovaru

Tato nádoba na kávovou sedlinu s předmontovaným odvodem páry je originální náhradní díl B/S/H/ s kódem 11060200. Je určena pro vybrané plně automatické kávovary Siemens a některé katalogově kompatibilní kávovary Bosch podle přesného modelového označení E-Nr. Díl je umístěn ve spodní přední části spotřebiče a zachycuje použitou mletou kávu odváděnou ze spařovací jednotky. Konstrukce současně navazuje na spodní odkapávací systém a obsahuje předmontované části pro odvod páry a vznikající vlhkosti.

Výrobce díl označuje jako Schale Kaffee-Satzbehälter V3, vormontiert mit Dampfableitung V3. Jde tedy o konstrukční provedení V3, nikoli o univerzální nádobu použitelnou ve všech kávovarech Bosch nebo Siemens.

Balení obsahuje 1 kompletní černou plastovou misku nádoby na kávovou sedlinu s předmontovaným systémem odvodu páry.

Díl 11060200 je výrobcem veden jako náhrada starších originálních čísel 11048833 a 11010428. Nahrazení však vždy platí pouze u spotřebičů, ke kterým je aktuální díl katalogově přiřazen podle úplného E-Nr. a výrobního indexu.

K čemu slouží a kdy je potřeba výměna?

Po dokončení spařovacího cyklu přesune spařovací jednotka použitou stlačenou dávku mleté kávy do nádoby na kávovou sedlinu. Nádoba zachycuje vlhké kávové puky a zbytky kávy tak, aby nezůstávaly uvnitř mechaniky spotřebiče.

Tvarované komory, kanály a připojovací části nádoby současně odpovídají konstrukci spodního prostoru kávovaru. Předmontovaný odvod páry pomáhá vést páru a vznikající kondenzaci určeným směrem a omezuje jejich nekontrolované hromadění uvnitř spotřebiče.

Správné usazení nádoby je důležité také pro úplné zasunutí spodní sestavy. Pokud nádoba není na svém místě, je deformovaná nebo není správně zasunuta, kávovar nemusí umožnit běžný provoz nebo může zobrazovat upozornění související s odkapávací miskou či nádobou na kávovou sedlinu.

Výměnu nádoby doporučujeme zejména v těchto případech:

• Plastové tělo nádoby je prasklé, proděravělé nebo jinak mechanicky poškozené.
• Z nádoby uniká voda, kávová tekutina nebo vlhkost do spodní části spotřebiče.
• Nádoba byla deformována vysokou teplotou nebo nevhodným mytím.
• Díl se obtížně zasouvá do kávovaru nebo jej nelze zasunout až do správné pracovní polohy.
• Nádoba se při vysouvání zachytává o okolní části.
• Vodicí okraje, dorazy nebo připojovací výstupky jsou ulomené.
• Část konstrukce určená k odvodu páry je prasklá, deformovaná nebo chybí.
• V nádobě zůstává voda na neobvyklém místě kvůli poškození vnitřních přepážek.
• Použitá kávová sedlina padá mimo určený prostor nádoby.
• Kávová sedlina nebo tekutina se hromadí uvnitř kávovaru pod spařovací jednotkou.
• Nádoba je silně poškrábaná, porézní nebo má trvalé usazeniny a zápach, které nelze odstranit běžným čištěním.
• Původní nádoba chybí nebo byla zaměněna za konstrukčně podobný, ale nesprávný díl.
• Starší provedení 11048833 nebo 11010428 je potřeba nahradit aktuálním servisním provedením.

Uvedené projevy samy o sobě závadu nádoby jednoznačně nepotvrzují. Kávová sedlina může padat mimo nádobu také kvůli znečištěné nebo nesprávně vložené spařovací jednotce, deformovanému odkapávacímu modulu, nesprávně sestaveným dílům, poškozenému vedení nebo závadě vnitřního mechanismu.

Pokud kávovar stále hlásí nutnost vyprázdnit nádobu, přestože je nádoba čistá a správně zasunutá, může být příčinou také nesprávný postup vyprázdnění, nedostatečné zasunutí celé spodní sestavy, znečištěný ovládací prvek, spínač, snímač nebo závada elektroniky.

Vlastnosti a výhody

Tento originální náhradní díl B/S/H/ je navržen podle konstrukce určených automatických kávovarů. Díky tomu:

• Zachycuje použitou mletou kávu odváděnou ze spařovací jednotky.
• Pomáhá udržovat spodní vnitřní prostor kávovaru čistý.
• Navazuje na odkapávací a servisní prostor ve spodní části spotřebiče.
• Obsahuje předmontované provedení výrobcem označované jako odvod páry V3.
• Má tvarované komory a přepážky odpovídající určené konstrukční platformě kávovaru.
• U katalogově kompatibilního spotřebiče odpovídá původnímu tvaru, výšce, vodicím plochám a poloze připojovacích částí.
• Lze ji bez použití nářadí vyjmout pro pravidelné vyprazdňování a čištění.
• Černé plastové provedení odpovídá původní spodní sestavě kávovaru.
• Je vhodná jako náhrada starších originálních dílů 11048833 a 11010428 u určených spotřebičů.
• Dodává se jako předmontovaný konstrukční celek.
• Balení obsahuje 1 nádobu na kávovou sedlinu s odvodem páry.

Provedení, rozměry a obsah balení

Díl 11060200 je v katalozích uváděn jako nádoba na kávovou sedlinu, záchytná miska na kávové zbytky, miska nádoby na sedlinu, spodní záchytná nádoba, odkapávací miska, Kaffeesatzbehälter, Kaffeesatz-Auffangschale, Satzbehälter, coffee grounds container nebo coffee grounds collection tray.

• Katalogové číslo BSH: 11060200
• Výrobce: B/S/H/
• Provedení: nádoba na kávovou sedlinu V3
• Doplňkové provedení: předmontovaný odvod páry V3
• Délka: přibližně 267 mm
• Šířka: přibližně 170 mm
• Výška: přibližně 50 mm
• Hmotnost: přibližně 145 g
• Materiál: plast
• Barva: černá
• Umístění: spodní přední část automatického kávovaru
• Nahrazené díly: 11048833 a 11010428
• Obsah balení: 1 předmontovaná nádoba na kávovou sedlinu

Uvedené rozměry jsou orientační. Jednotliví prodejci mohou délku a šířku uvádět v opačném pořadí podle směru měření. Pro kompatibilitu jsou kromě vnějších rozměrů rozhodující také tvar vnitřních komor, výška okrajů, poloha vodicích ploch, provedení odvodu páry a návaznost na ostatní části spodního modulu.

Součástí dodávky není automaticky kovová nebo plastová odkapávací mřížka, vnější čelní kryt, samostatná odkapávací nádoba, plovák, spařovací jednotka ani další díly kávovaru, pokud nejsou výslovně uvedeny v konkrétní nabídce.

Nahrazené díly

Aktuální díl 11060200 nahrazuje podle oficiálního katalogu Siemens následující starší originální kódy:

• 11048833
• 11010428

Starší číslo může být vyraženo přímo na původním plastovém dílu nebo uvedeno v servisní dokumentaci kávovaru. Aktuální náhradní díl může mít proti původnímu provedení drobné konstrukční úpravy.

Samotná přítomnost staršího čísla na původní nádobě však nestačí k potvrzení kompatibility. Je nutné ověřit, že je díl 11060200 přiřazen ke kompletnímu E-Nr. konkrétního spotřebiče.

Související díly a diagnostika

Při výměně nádoby doporučujeme zkontrolovat také celou odkapávací sestavu, odkapávací tác nebo mřížku, případný plovák, vnější čelní díl, vodicí plochy a prostor pod spařovací jednotkou.

Pokud se nádoba obtížně zasouvá, nejprve zkontrolujte, zda v jejím prostoru nezůstala kávová sedlina, cizí předmět nebo jiná nesprávně uložená součást.

Pokud použitá káva padá mimo nádobu, zkontrolujte správné vložení spařovací jednotky a čistotu prostoru, kterým jsou kávové puky odváděny.

Pokud se v nádobě nachází větší množství vody, nemusí být nádoba vadná. Určité množství oplachové vody a vlhkosti může vznikat při běžném čištění a proplachování kávovaru. Neobvykle rychlé plnění však může souviset s netěsností, odtokem, ventilem, výpustí nebo jinou částí spotřebiče.

Pokud voda vytéká pod kávovar, zkontrolujte, zda není prasklá také hlavní odkapávací nádoba, zda jsou všechny části správně sestavené a zda tekutina neuniká z vnitřního hydraulického systému.

Pokud kávovar nádobu nerozpozná, přestože je správně zasunuta, zkontrolujte vodicí výstupky, dorazy a protilehlý spínač nebo snímací mechanismus uvnitř spotřebiče.

Pokud je původní nádoba deformovaná teplem, doporučujeme ověřit také způsob předchozího mytí a stav okolních částí. Příliš vysoká teplota může změnit geometrii plastu a zabránit správnému zasunutí.

Poškozený odvod páry nelze spolehlivě nahrazovat lepením nebo neoriginální úpravou. Změna tvaru kanálů může ovlivnit odvod vlhkosti a usazení celé sestavy.

Doporučení k používání a údržbě

Nádobu na kávovou sedlinu vyprazdňujte pravidelně a vždy také tehdy, když vás k tomu kávovar vyzve.

Výrobce u kávovarů Siemens EQ900 doporučuje odkapávací misku a nádobu na kávovou sedlinu vyprázdnit a vyčistit každý den. Pravidelným čištěním se omezuje hromadění usazenin, zápachu a tvorba plísní.

Po vyjmutí vysypte použitou kávovou sedlinu a nádobu opláchněte pod tekoucí vodou. Zvláštní pozornost věnujte rohům, přepážkám, vodicím kanálům a prostoru odvodu páry.

U kompatibilních kávovarů EQ900 výrobce uvádí možnost mytí odkapávací misky a nádoby na kávové zbytky v myčce nádobí při teplotě nejvýše přibližně 60 °C. Vždy však respektujte návod konkrétního modelu a případné symboly přímo na dílu.

Nepoužívejte program s vyšší teplotou ani intenzivní sušení, které by mohlo plastovou nádobu deformovat.

Před opětovným vložením nechte nádobu zcela vyschnout. Zbytková voda může způsobit rychlejší rozmáčení kávové sedliny, vznik zápachu nebo znečištění vnitřního prostoru.

Nenechávejte vlhkou kávovou sedlinu v nádobě dlouhodobě, zejména pokud nebude kávovar několik dní používán.

K čištění nepoužívejte tvrdé drátěnky, ostré nástroje ani abrazivní prostředky. Poškrábaný povrch se obtížněji čistí a mohou se na něm zachycovat kávové usazeniny.

Nepoužívejte agresivní rozpouštědla, čisticí prostředky s vysokým obsahem alkoholu ani chemikálie, které nejsou určeny pro čištění částí automatických kávovarů.

Zbytky kávy a čisticích prostředků odstraňujte bez zbytečného odkladu. Zaschlé usazeniny mohou blokovat úzké kanály nebo bránit správnému vložení nádoby.

Při mytí zkontrolujte, zda nejsou prasklé rohy, vodicí plochy nebo tvarované části odvodu páry.

Nádobu nevystavujte otevřenému ohni, varné desce, troubě, mikrovlnné troubě ani jinému silnému zdroji tepla.

Doporučení k výměně a nasazení

Před vyjmutím nádoby ukončete přípravu nápoje a vyčkejte, dokud kávovar nedokončí případné automatické proplachování.

Spodní odkapávací sestavu vytáhněte směrem dopředu podle návodu konkrétního spotřebiče. Nádobu nevytahujte násilím ani šikmo.

Původní díl vyprázdněte a porovnejte s novou nádobou. Zkontrolujte shodu tvaru, výšky, vodicích okrajů, vnitřních přepážek a konstrukce odvodu páry.

Prostor uvnitř kávovaru očistěte od volné kávové sedliny. Před čištěním vnitřních částí odpojte spotřebič od elektrické sítě a dodržujte bezpečnostní pokyny výrobce.

Novou nádobu vložte do odpovídající části odkapávacího modulu. Musí ležet rovně a všechny výstupky musí zapadnout do určených míst.

Pokud je součástí spodní sestavy samostatná odkapávací mřížka, čelní kryt, plovák nebo jiný díl, sestavte je ve správném pořadí podle návodu kávovaru.

Celou sestavu zasuňte rovnoměrně až do pracovní polohy. Nepoužívejte nadměrnou sílu. Pokud sestavu nelze zasunout, znovu zkontrolujte polohu všech částí.

Po vložení kávovar zapněte nebo pokračujte podle pokynů na displeji. Ověřte, že spotřebič nádobu rozpozná a nezobrazuje upozornění na chybějící odkapávací misku nebo nádobu na sedlinu.

Po několika prvních nápojích zkontrolujte, zda použitá sedlina dopadá do správného prostoru a zda se pod kávovarem neobjevuje voda.

Kompatibilita a značky

Díl 11060200 je podle oficiálního katalogového označení a rozsáhlých odborných kompatibilitních seznamů používán především ve vybraných plně automatických kávovarech Siemens. Odborné katalogy jej uvádějí také u některých kávovarů Bosch využívajících odpovídající konstrukční platformu.

Mezi hlavní dohledatelné modelové skupiny Siemens patří:

• Siemens EQ.9, EQ.9 s300, s500 a s700.
• Siemens EQ.9 plus a EQ.9 plus connect.
• Siemens EQ700 classic.
• Siemens EQ700 integral.
• Siemens EQ900.
• Siemens EQ900 plus.

Mezi konkrétní dohledatelné příklady kompatibilních kávovarů Siemens patří například:

• TI903209RW/01, TI903509DE/01, TI905201RW/01 a TI907501DE/01.
• TI921509DE/20, TI923509DE/20, TI924501DE/20 a TI9555X1DE/20.
• TI9555X9DE/20, TI9575X7DE/20, TI9575X9DE/21 a TI957FX1DE/20.
• TP703D09/01, TP705D01/01, TP705D47/02 a TP707D06/02.
• TQ703D07/01, TQ705D03/01, TQ707D03/02 a TQ707DF5/02.
• TQ713D03/02, TQ715D03/03, TQ717D03/03 a TQ717DF5/03.
• TQ903D03/01, TQ903D09/02, TQ905D03/01 a TQ905DF9/02.
• TQ907D03/03, TQ907DF5/02, TQ903DZ3/01 a TQ905DZ3/04.
• TQ907FZ3/01, TQ907RZ3/04, TQ925EZ3/01 a TQ927FZ3/01.

U značky Bosch je v odborných katalozích dohledatelná například kompatibilita s kávovarem Bosch TQE80703/04. U dalších regionálních variant Bosch je nutné provést kontrolu přímo podle E-Nr., protože samotná podobnost se Siemens EQ700 nebo EQ900 kompatibilitu nepotvrzuje.

Uvedený seznam je pouze orientační a nemusí obsahovat všechny regionální varianty, barevná provedení ani pozdější výrobní indexy. Stejná základní modelová řada může podle čísla za lomítkem používat jinou nádobu nebo jiné provedení spodního modulu.

Upozornění před objednáním

Před objednáním si prosím ověřte kompatibilitu nádoby podle přesného modelového označení E-Nr. vašeho automatického kávovaru. Rozhodující je také výrobní index uvedený za lomítkem.

Díl 11060200 představuje 1 černou plastovou nádobu na kávovou sedlinu v provedení V3 s předmontovaným odvodem páry.

Výrobce jej vede jako náhradu starších originálních dílů 11048833 a 11010428. Nahrazení se však vztahuje pouze na katalogově určené spotřebiče.

Nejedná se o nádržku na vodu, zásobník na zrnkovou kávu, spařovací jednotku ani samostatnou nádobu na mléko.

Díl může být v některých e-shopech označen také jako odkapávací miska. Jde však konkrétně o konstrukční misku nebo nádobu na kávovou sedlinu s integrovanými prvky spodního odkapávacího systému a odvodu páry.

Odkapávací mřížka, vnější čelní panel, samostatný plovák a další části spodní sestavy nejsou automaticky součástí balení.

Podobné nádoby se mohou lišit pouze několika milimetry, tvarem jedné přepážky, polohou vodicího výstupku nebo provedením odvodu páry. Takový rozdíl může zabránit úplnému zasunutí sestavy nebo správnému rozpoznání nádoby kávovarem.

Samotná shoda barvy, základního tvaru, rozměrů nebo čísla modelové řady EQ.9, EQ700 či EQ900 proto není pro správný výběr dostačující.

Rozhodující je vždy katalogové přiřazení dílu 11060200 ke kompletnímu označení spotřebiče uvedenému na jeho typovém štítku.

Dostupné zboží doručujeme obvykle do druhého pracovního dne. Zboží dostupné u dodavatele odesíláme podle aktuální dostupnosti. Přesný termín doručení uvidíte v košíku.

Nepoužité zboží můžete vrátit v zákonné lhůtě. Před vrácením nás prosím kontaktujte, abychom vám pomohli ověřit správný postup a případnou kompatibilitu dílu.